Privacy Notice CA Residents
[content]
Seleccione idioma Seleccione el tamaño del texto

Prime Therapeutics - Aviso de Privacidad para los residentes de California

Última actualización: 1.º de enero de 2021

Prime Therapeutics LLC (“Prime”, “nosotros” o “nuestro”) comprende la importancia de su privacidad y asume con seriedad nuestra responsabilidad de proteger su información. Con ese fin, este aviso de privacidad (“Aviso”) proporciona información sobre las categorías de información que recopilamos de los residentes de California, cómo usamos y compartimos esa información, y ciertos derechos y obligaciones relacionados con esta, según lo exige la Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act, “CCPA”) de 2018. Este Aviso se aplica a la información personal que recopilamos de los residentes de California que utilizan nuestros sitios web —primetherapeutics.com y myprime.com—, incluidos los solicitantes de los puestos de trabajo vacantes en Prime.

Tenga en cuenta que este Aviso es un complemento de nuestra Política de privacidad, la cual puede ver aquí. Le recomendamos que lea nuestra Política de privacidad.

Información personal que recopilamos y cómo la recopilamos

Según lo definido por la CCPA, la “información personal” incluye toda información que identifique, describa o se relacione con un residente o dispositivo particular de California, o que haga referencias o pueda razonablemente asociarse o vincularse, de forma directa o indirecta, a un residente o dispositivo particular de California. La información personal no incluye la información de salud y del paciente protegida por la HIPAA que Prime Therapeutics puede recibir en su calidad de socio comercial, ya que esa información está excluida de los requisitos de la CCPA. Tampoco incluye la información disponible públicamente en registros gubernamentales o la información que haya sido despersonalizada o agrupada.

En los últimos 12 meses, hemos recopilado las siguientes categorías de información personal de los residentes de California a través de nuestros sitios web y de los solicitantes de puestos de trabajo.

Categoría Ejemplos ¿La recopilamos?
Características de clasificación protegidas por la ley
Raza, color, nacionalidad, ciudadanía, estado civil, sexo, edad (40 años o más), género, estado militar, afección médica, embarazo, discapacidad física o mental
Sí, pero solo para los postulantes a una vacante laboral
Categorías de información personal en el estatuto de Registros de Consumidores de California
Nombre, número de Seguro Social, características físicas, domicilio, número de teléfono, educación, empleo, antecedentes laborales, firma
Sí, pero solo para los postulantes a una vacante laboral
Identificadores Nombre, alias, domicilio, identificadores personales únicos, dirección IP, otro identificador en línea, dirección de correo electrónico, número de Seguro Social
Sí; los SSN solo se recopilan de postulantes a una vacante laboral
Actividad en Internet o red similar Información relacionada con su interacción con nuestro sitio web o nuestras aplicaciones, historial de navegación, historial de búsqueda

Información comercial Historial de compras o consumo, registros de propiedad personal, productos y servicios adquiridos
No
Información de geolocalización Información sobre ubicación física, movimiento y patrones de movimiento
No
Información biométrica Características fisiológicas, biológicas o conductuales, como secuencia de ADN, huellas digitales, escaneos de iris o retina, grabaciones de voz, ritmo de pulsación de teclas o forma de caminar, patrones de cara o palma, patrones de venas y datos sobre sueño, salud o ejercicio que contengan información que sirva como identificación
No
Información sensorial Información auditiva, electrónica, visual, térmica o similar
No
Información profesional o relacionada con el empleo Antecedentes laborales, información de desempeño, currículum vitae o información similar
Sí, pero solo para los postulantes a una vacante laboral.
Información de educación no pública Registros educativos directamente relacionados con un estudiante mantenidos en una institución educativa de conformidad con la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (Family Educational Rights and Privacy Act)
Sí, pero solo para los postulantes a una vacante laboral.
Inferencias extraídas de otra información personal
Inferencias extraídas de las categorías enumeradas anteriormente para crear un perfil sobre un individuo que refleje sus preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades o aptitudes
No

Recopilamos la información anterior directamente de los postulantes a una vacante laboral cuando deciden proporcionarla en relación con la postulación a un trabajo y cuando crean una cuenta de empleo en línea con nosotros. Recopilamos la información que se menciona arriba directamente de los usuarios del sitio web cuando eligen proporcionarla al completar formularios en nuestro sitio web y al registrarse para recibir correos electrónicos o información de nosotros. También recopilamos ciertas categorías de información de los usuarios del sitio web indirectamente, lo que incluye identificadores (como direcciones IP), información que describe su conexión a Internet, información sobre el equipo que usa para acceder a nuestro sitio web y datos de uso del sitio web (cuándo visitan nuestro sitio web, lo usan y navegan en él). Lo hacemos mediante las siguientes tecnologías:

  • Cookies (o cookies del navegador). Una cookie es un pequeño archivo ubicado en el disco duro de su computadora. Puede no aceptar las cookies del navegador a través de su configuración. Si selecciona esta configuración, es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro sitio web. A menos que haya ajustado la configuración de su navegador para que rechace las cookies, nuestro sistema las enviará cuando su navegador ingrese a nuestro sitio web. Asimismo, podemos emplear una tecnología similar que nos permita rastrear la actividad de navegación en todos nuestros sitios web colectivos.
  • Cookies flash. Determinadas funciones de nuestro sitio web pueden usar objetos almacenados de forma local (o cookies flash) para recopilar y almacenar información acerca de sus preferencias y navegaciones hacia nuestro sitio web, desde él y dentro de él. Las cookies flash no se administran con la misma configuración del navegador que con las cookies del navegador.

Cómo usamos su información personal

Utilizamos la información personal que nos proporciona, o que recopilamos sobre usted, para los siguientes fines empresariales o comerciales:

  • Presentarle nuestro sitio web y sus contenidos.
  • Tenerlo en cuenta para oportunidades de empleo actuales o futuras y procesar su solicitud de empleo.
  • Brindarle información, productos o servicios que nos solicita o que debemos proporcionarle por contrato a través de su grupo de empleadores o plan de salud correspondiente.
  • Cumplir con otro propósito por el cual nos proporciona la información, como por ejemplo, la suscripción al boletín electrónico.
  • Proporcionarle notificaciones acerca de su cuenta y estado.
  • Cumplir con nuestras obligaciones y hacer valer nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre usted y nosotros, lo cual incluye la facturación y la recaudación.
  • Notificarlo sobre cualquier cambio en nuestro sitio web o cualquier producto o servicio que ofrecemos o brindamos mediante el sitio web.
  • Notificarlo sobre su elegibilidad con respecto a cualquier beneficio o servicio ofrecido por nosotros a través de su plan de salud.
  • Permitirle participar de las funciones interactivas de nuestro sitio web, si corresponde.
  • Contactarlo en referencia a cualquiera de nuestros servicios a los que haya accedido, ya sea a través de nuestro sitio web o de otra manera.
  • Cumplir con las leyes, las normas y los procesos legales aplicables.
  • Cualquier otro fin que podamos describirle cuando nos ofrece la información.
  • Tener un registro de nuestras transacciones y comunicaciones.
  • Cualquier otro fin necesario o útil para llevar a cabo nuestras actividades, siempre que el uso esté permitido por ley. Algunos ejemplos específicos incluyen: Analizar nuestro público y usar patrones a partir de los sitios web; almacenar información sobre sus preferencias, lo que nos permite direccionar o personalizar contenido específico para usted; reconocerlo cuando vuelve a nuestro sitio web.
  • Proteger nuestras operaciones o las de cualquiera de nuestros afiliados, o preservar nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, o los de nuestros afiliados, usted u otras partes.
  • Cumplir con cualquier otro propósito con su consentimiento.

Divulgación y venta de información personal

Prime no intercambia información personal de los usuarios del sitio web con terceros, con la excepción de aquellos que brindan servicios de análisis y sitio web. Prime comparte la información personal relacionada con los postulantes a una vacante laboral, tal como se establece en este Aviso o en nuestra Política de privacidad. Los terceros con quienes podemos compartir su información incluyen los siguientes:

  • Agencias gubernamentales, según lo exija la ley;
  • Agencias de información crediticia de consumidores, según sea necesario para llevar a cabo una investigación de antecedentes previa al empleo, y
  •  Proveedor de sistema de información de Recursos Humanos (SIRH, por sus siglas en inglés) y, para los postulantes a una vacante laboral, proveedores/administradores de evaluaciones previas al empleo, incluidos los proveedores de pruebas de detección de drogas y alcohol.

Durante los últimos 12 meses, Prime ha divulgado las siguientes categorías de información personal relacionada con postulantes a una vacante laboral para fines comerciales: identificadores, información profesional y relacionada con el empleo, información de educación no pública, características de clasificación protegidas por ley y categorías de información personal tal como se describen en el estatuto de los Registros de Consumidores de California. Todas estas categorías se han intercambiado con nuestro proveedor de SIRH y proveedores/administradores de evaluación previa al empleo. Solo los identificadores y las categorías de información personal de los estatutos de los Registros de Consumidores de California se intercambiaron con las agencias de información crediticia del consumidor. No se intercambió información con agencias gubernamentales.

Prime no vendió ninguna categoría de información personal a terceros en los últimos 12 meses y no vende información personal de menores de 16 años.

Tenga en cuenta que también podemos usar, divulgar o transferir su información relacionada con la venta, fusión, disolución, reestructuración, desinversión o adquisición de nuestra compañía o sus activos. También podemos compartir su información personal en respuesta a una orden judicial, citación, orden de registro, ley o norma.

Sus derechos en el marco de la CCPA

La CCPA brinda a los residentes de California los derechos que se analizan a continuación. Para mayor conveniencia, y según lo exige la CCPA, le explicamos cómo puede ejercer esos derechos, en la medida en la que sean aplicables.

  1. Derecho a solicitar información de acceso. Tiene derecho a solicitar que divulguemos cierta información sobre nuestra recopilación y uso de su información personal durante los últimos 12 meses. Específicamente, puede solicitar que divulguemos:

    • Las categorías de información personal que recopilamos acerca de usted;
    • Las categorías de las fuentes de información personal que recopilamos acerca de usted;
    • Los fines empresariales y comerciales para la recopilación de su información personal;
    • Las categorías de terceros con quienes intercambiamos su información personal;
    • La información personal específica que recopilamos sobre su persona; y
    • Las categorías de la información personal recibida por cada categoría de terceros si divulgamos su información personal para fines empresariales.
       
  2. Derecho a la portabilidad de datos. Tiene derecho a solicitar que le proporcionemos copias de la información personal específica que recopilamos acerca de usted. Si se realiza una solicitud verificable del consumidor y está sujeta a alguna excepción o limitación bajo la CCPA, tomaremos medidas para brindarle la información personal ya sea por correo postal o electrónicamente. Si le proporcionamos la información por medios electrónicos, será en un formato portátil y de fácil uso, en la medida en que sea técnicamente posible.

  3. Derecho a solicitar eliminación. Tiene derecho a solicitar que eliminemos la información personal que recopilamos de usted, lo cual está sujeto a toda excepción o limitación bajo la CCPA.

Para ejercer los derechos descritos anteriormente, usted o una persona autorizada para actuar en su nombre debe enviarnos una solicitud verificable del consumidor completando y enviando el formulario de solicitud disponible aquí. Alternativamente, puede llamarnos al 888-849-7840 o enviar una solicitud por correo electrónico a Privacy@primetherapeutics.com. Esté preparado para proporcionar la información requerida en el formulario de solicitud, incluido su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico, domicilio y tipo de relación con Prime. Si usted es un agente autorizado que envía una solicitud en nombre de un consumidor, podemos solicitar la confirmación de su autorización, incluido un permiso firmado por el consumidor. Esta información es necesaria para verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que recopilamos la información personal o un representante autorizado, y para garantizar que podamos comprender y contestar su solicitud. Nos reservamos el derecho de solicitar información adicional según sea necesario para verificar su solicitud y actuar en consecuencia. Solo puede enviar solicitudes de acceso o portabilidad de datos dos veces dentro de un período de 12 meses. Como se indicó anteriormente, tenga en cuenta que la CCPA establece ciertas limitaciones y excepciones a los derechos anteriores, lo que puede hacer que rechacemos su solicitud o limitemos nuestra respuesta ante ella.

La CCPA nos exige que respondamos a una solicitud verificable del consumidor dentro de los primeros 45 días, pero nos permite extender ese período por 45 días más, siempre que le notifiquemos por escrito el motivo de la prórroga. Nos esforzaremos por acusar recibo de una solicitud del consumidor dentro de los primeros 10 días y, si corresponde, proporcionar información sobre cómo la procesaremos. En general, no cobraremos honorarios por responder a una solicitud verificable, a menos que sea excesiva, repetitiva o infundada.

Nuestro compromiso de no discriminación

Si un residente de California ejerce los derechos analizados anteriormente, de conformidad con la CCPA, no discriminaremos a ese residente mediante la denegación de bienes o servicios, la cobranza de diferentes precios o tarifas por bienes o servicios, la prestación de niveles o calidades diferentes de bienes o servicios, o la sugerencia de que el residente recibirá un precio, tarifa o calidad diferente por los bienes o servicios.

Cambios en este Aviso

Tenga en cuenta que podemos cambiar este Aviso en cualquier momento. Publicaremos los cambios aquí y actualizaremos la fecha de “Última actualización” en la parte superior de este documento. El uso continuado de este sitio web después de cualquier cambio se considera una aceptación de este. Consulte este Aviso periódicamente para conocer las actualizaciones.

Nuestra información de contacto

Para asuntos relacionados con este Aviso, sus derechos en virtud de la CCPA o el ejercicio de estos, comuníquese con nosotros utilizando la información a continuación.

Prime Therapeutics LLC
Attn: Privacy Officer
P.O. Box 64812
St. Paul, MN 55164-0802
Teléfono: 888.849.7840
Dirección de correo electrónico: Privacy@primetherapeutics.com